The 2004 UEFA European Championship in Portugal in view of the Polish sports daily "Przegląd Sportowy"

Celem niniejszej pracy, złożonej z części teoretycznej i praktycznej, jest analiza doniesień dotyczących Piłkarskich Mistrzostw Europy EURO 2004, pojawiających się na łamach „Przeglądu Sportowego”, najstarszego polskiego dziennika sportowego. Praca, poza wstępem o charakterze teoretycznym, zawiera część analityczną, w ramach której zaprezentowano wizję tego turnieju i przede wszystkim państwa organizującego imprezę - Portugalii. W niniejszej pracy analizie poddano wydania gazety, które ujrzały światło dzienne w okresie między 1 kwietnia i 6 lipca 2004 roku, a więc w trakcie Mistrzostw oraz w tygodniach poprzedzających inaugurację turnieju. Poza doniesieniami sportowymi, opisane zostały wybrane aspekty społeczne turnieju, a także wiadomości związane z kulturą i historią Portugalii, jak również informacje na temat specyfiki pracy korespondenta podczas Mistrzostw.The aim of this research paper is to analyse the reports on the European Football Championship EURO 2004 that appeared on the column of "Przegląd Sportowy", the oldest Polish sports journal. This thesis consists of the theoretical section and the analytical part which presents a vision of this tournament and above all, the host country - Portugal. The research provides the analysis of the issues that were discussed in the newspapers which were released between 1st of April and 6th of July 2004. This means that it spanned the time of the Championship and the weeks preceding the inauguration of the tournament. Additionally, this thesis covers the description of the selected aspects of the tournament, the news related to the culture and history of Portugal and the information on the specifics of the correspondent's work during the Championship.O objetivo do presente estudo, que consta de duas partes, uma teórica e outra prática, consiste em apresentar o Campeonato Europeu de Futebol de 2004 à luz do mais antigo diário desportivo polaco “Przegląd Sportowy”. O nosso trabalho, além da introdução teórica, abrange também a parte analítica, na qual pretendemos mostrar a visão do torneio e, sobretudo, do país anfitrião ˗ Portugal. Neste estudo foram analisados os números do jornal impressos entre 1 de abril e 6 de julho de 2004, isto é durante o Campeonato e nas semanas que antecederam a inauguração do torneio. O que nos interessou em especial, além das informações desportivas, foi o aspeto social, as referências culturais e históricas, assim como a questão da especificidade do trabalho jornalístico ao longo do Campeonato português